Hermenéutica (o la verdad de la milanesa)

Para muchos el latín es una lengua muerta, para otros inútil, para otros "cosa de gente culta", pero nada más lejano de eso. Queremos, humildemete, demostrar que el latín tiene vigencia, no solo si podemos estar "de paseo por la uilla", sino también en nuestra vida cotidiana. Para terminar con la visión hermética del latín, y para que nadie se quede afuera: locuciones latinas, su real significado.

-Memento, vertere nigra vela in alba: Momento negro, prendé la vela.

-Ne optemos difficilia: No te hagas la difícil.

-In manibus anus est quercus vilanus: Juego de mano, juego de villanos.

-¡Gloria victis!: ¡Gloria, vení!

-Horrendum monstrum erat: ¿ésa era tu novia?

-Margaritas ante porcos: ¡A comer!

-In globo: ¿Ah, sí? , mírenla a la mosquita muerta...

-Pede paena claudo: ¡Claudio! camina al baño.

-Sic vos non vobis: ¡Sí, Vos! ¡No te hagas el bobo!.
-Stans pede in uno: ¡Pero alguno es!

-Vanitas vanitatum et omnia vanitas: ¡Bananas, bananas doñaaa, a las ricas bananitas!

(gracias Hortensia)